1
00:00:16,280 --> 00:00:21,410
Opowieści z labiryntu

2
00:01:29,110 --> 00:01:30,440
Cyceron...

3
00:01:32,280 --> 00:01:33,900
Cyceron...

4
00:01:35,280 --> 00:01:36,530
Gdzie jesteś?

5
00:01:42,330 --> 00:01:46,660
Cyceron... Cyceron...

6
00:01:48,250 --> 00:01:53,460
Labirynt

7
00:02:53,310 --> 00:02:56,400
Kto ci zaproponował tę nazwę?
Cyceron?

8
00:02:56,400 --> 00:02:58,490
Może to był tata?

9
00:02:59,280 --> 00:03:02,700
Nie, mamo. Od tego czasu o tym myślałem
sam.

10
00:03:04,370 --> 00:03:09,370
Naprawdę? To bardzo imię
eleganckie, wiesz?

11
00:03:52,420 --> 00:03:53,880
Znaleziony!

12
00:04:06,720 --> 00:04:08,470
Teraz moja kolej!

13
00:04:11,980 --> 00:04:14,060
Jeden i zostań tam...

14
00:04:17,150 --> 00:04:19,230
Dwa i zostajesz tam...

15
00:04:23,950 --> 00:04:26,030
A teraz ruszaj na polowanie!

16
00:05:38,730 --> 00:05:41,230
Przyjdziesz? Przewodnik!

17
00:05:42,070 --> 00:05:45,030
Chodź, chodź! Przewodnik!

18
00:06:03,420 --> 00:06:07,800
Sachi...? Sachi...?

19
00:08:52,170 --> 00:08:55,470
Sachi Sachi Sachi Sachi Sachi
Sachi...

20
00:10:33,520 --> 00:10:37,700
KOTA ULICA

21
00:11:28,290 --> 00:11:30,750
„Wchodź swobodnie”

22
00:11:58,360 --> 00:12:03,410
Biegający Człowiek

23
00:14:20,380 --> 00:14:22,460
Silniki lewy i prawy, moc
optymalny.

24
00:14:22,590 --> 00:14:26,010
Ciśnienie oleju: regularne.
- Tętno: wzrasta.

25
00:14:26,010 --> 00:14:29,220
Pocenie się: wzrasta. Śledź
mózgowy:regularny.

26
00:14:29,890 --> 00:14:31,470
Wciąż pamiętam ten dzień...

27
00:14:31,720 --> 00:14:33,810
Jeden z najważniejszych magazynów
sport tamtych czasów

28
00:14:33,810 --> 00:14:35,890
zamówił u mnie artykuł
o Zacku Hugh.

29
00:14:37,600 --> 00:14:41,980
Przez prawie dziesięć lat Zack był taki
niepokonany mistrz „Cyrku Śmierci”,

30
00:14:42,150 --> 00:14:44,190
bezwzględne mistrzostwa wyścigowe
które już zebrał

31
00:14:44,190 --> 00:14:46,650
duża liczba ofiar wśród pilotów.

32
00:14:47,490 --> 00:14:51,910
Jego styl jazdy, którego nigdy nie porzucił
nie okazuj strachu przed śmiercią,

33
00:14:51,910 --> 00:14:53,160
dosłownie wprawiło ją to w szał
szalony.

34
00:14:53,330 --> 00:14:56,750
„Kochanek śmierci”, „Zack
Nieśmiertelny”...

35
00:14:56,830 --> 00:14:58,870
jego przezwiska można policzyć
dziesiątki.

36
00:14:59,330 --> 00:15:00,500
A jednak...

37
00:15:08,670 --> 00:15:10,720
Traci kontrolę
przyczepności.

38
00:15:11,140 --> 00:15:14,140
bicie serca i pocenie się
nadal rosnąć.

39
00:15:14,140 --> 00:15:16,010
Występuje opóźnienie odruchów
okulary.

40
00:15:17,390 --> 00:15:20,230
...Kiedy dojdziesz do tego punktu, stres
wynikające z nieprzerwanego cyklu

41
00:15:20,230 --> 00:15:25,070
miał już za sobą wyczerpujące wyścigi
osłabiło ciało... i układ nerwowy...

42
00:17:03,580 --> 00:17:05,370
To przekroczyło poziom bezpieczeństwa!

43
00:17:05,790 --> 00:17:07,790
Nie jest już w stanie oprzeć się wibracjom
samochodu!

44
00:18:12,610 --> 00:18:14,690
Wystarczy! Powiedz mu, że się wycofujemy!

45
00:18:20,780 --> 00:18:24,580
Panie ministrze, nie zmniejsza pan
prędkość!- Co?!

46
00:21:18,380 --> 00:21:19,540
Co do cholery...!

47
00:21:20,300 --> 00:21:23,220
Szef!
Spójrz na to...!

48
00:21:27,430 --> 00:21:29,510
Nawet po przekroczeniu granicy
przybycia,

49
00:21:29,510 --> 00:21:32,430
jego samochód kontynuował
kontynuować, zwiększając prędkość.

50
00:21:33,730 --> 00:21:35,230
Zack biegł dalej.

51
00:26:05,540 --> 00:26:10,920
Zack Hugh... Nieśmiertelny... był
niezwykły mistrz...

52
00:26:11,710 --> 00:26:16,970
Ale okoliczności jego śmierci...
do dziś pozostają owiane tajemnicą...

53
00:27:15,900 --> 00:27:18,860
Otrzymałeś i nauczyłeś się wszystkiego
powiązane informacje

54
00:27:18,860 --> 00:27:22,570
do zamachu stanu, który miał miejsce pięć dni temu
robi w Republice Arowana?

55
00:27:22,570 --> 00:27:23,030
Tak, proszę pana!

56
00:27:24,830 --> 00:27:28,160
Więc wiedziałeś również, że w
dżungla granicząca z rzeką Piraloo

57
00:27:28,160 --> 00:27:33,000
nasza firma jest zajęta
przy budowie Strefy 444, prawda?

58
00:27:33,000 --> 00:27:34,340
Oczywiście, proszę pana!

59
00:27:34,340 --> 00:27:37,670
Te prace budowlane to
nasza wizytówka

60
00:27:37,670 --> 00:27:39,590
aby uzyskać dostęp do bogactw, które
rozciąga się na terytorium Arowany.

61
00:27:39,590 --> 00:27:43,260
Nasza firma zainwestowała
wiele zasobów w tym projekcie.

62
00:27:43,260 --> 00:27:46,010
Ale trzy dni temu nowy reżim to
narzucił się po zamachu stanu

63
00:27:46,010 --> 00:27:48,890
uznaliśmy naszą umowę za nieważną
na te prace.

64
00:27:49,480 --> 00:27:52,150
Czy rozumiesz, co to oznacza?
- To niedogodność, proszę pana!

65
00:27:52,150 --> 00:27:54,860
niedogodność?! I nazwij to
niedogodności?!

66
00:27:54,860 --> 00:27:58,440
Praca została przerwana, rozumiesz?!
przerwano!

67
00:27:59,740 --> 00:28:04,450
Zatrzymaj pracę!

68
00:28:29,520 --> 00:28:31,600
Hej, szefie, światło było czerwone!

69
00:28:36,440 --> 00:28:38,520
Według oświadczeń
przedstawiciele nowego reżimu,

70
00:28:38,520 --> 00:28:41,110
praca pójdzie natychmiast
zawieszone.

71
00:28:41,780 --> 00:28:43,490
I jakby tego było mało, mają
również zdecydował

72
00:28:43,490 --> 00:28:46,490
o odroczenie płatności na okres
dwadzieścia lat, wiesz?!

73
00:28:46,660 --> 00:28:51,450
- Dwadzieścia lat, proszę pana?
- Strefa 444 to okropne miejsce.

74
00:28:51,450 --> 00:28:54,370
Jest to wąski, podmokły obszar
położony pomiędzy stromymi wzgórzami.

75
00:28:54,460 --> 00:28:57,340
W porze monsunowej tak
zamienia się w prawdziwą rzekę.

76
00:28:57,670 --> 00:29:01,420
Potem, kiedy wody opadną, tak się stanie
sklepienie roślinne:

77
00:29:01,630 --> 00:29:04,720
za sześć miesięcy pojawią się lokalne drzewa
możliwość powrotu do rozmiaru

78
00:29:04,720 --> 00:29:06,340
które mieli zanim byli
powalony.

79
00:29:06,840 --> 00:29:08,930
To potwory, a nie warzywa! A
piekło miejsce!

80
00:29:12,730 --> 00:29:16,440
Od tego czasu stocznia 444 odnosi sukcesy
od razu z astronomicznym budżetem,

81
00:29:16,730 --> 00:29:18,520
ale każdy mijający dzień trwa
prośba

82
00:29:18,520 --> 00:29:20,480
coraz więcej wydatków na świeżym powietrzu
zawłaszczenie.

83
00:29:21,070 --> 00:29:23,240
Bezwzględnie musimy przerwać
pracować i regenerować się

84
00:29:23,240 --> 00:29:27,450
materiałów i maszyn przed
dziura w budżecie staje się naprawdę rujnująca!

85
00:29:27,570 --> 00:29:29,160
Ale kierownik budowy...

86
00:29:29,160 --> 00:29:32,620
Menedżer witryny już to zrobił
otrzymał rozkaz wstrzymania prac!

87
00:29:32,620 --> 00:29:33,330
Ale wtedy...

88
00:29:33,500 --> 00:29:35,580
Pochodzi z dnia złożenia zamówienia
nadane

89
00:29:35,580 --> 00:29:37,500
że straciliśmy wszelki kontakt
z nim.

90
00:29:38,040 --> 00:29:38,880
Zaginiony?!

91
00:29:38,960 --> 00:29:42,510
Plac budowy 444 jest już całkowicie ukończony
robotyczny.

92
00:29:42,550 --> 00:29:44,630
Niezbędny wybór w danym miejscu
podobne.

93
00:29:44,630 --> 00:29:47,930
Osoba odpowiedzialna była jedyną osobą
obecność człowieka na miejscu.

94
00:29:48,510 --> 00:29:50,050
Oznacza to, że...

95
00:29:50,050 --> 00:29:52,140
Te głupie roboty są
kontynuacja

96
00:29:52,140 --> 00:29:54,480
wrzucić cenny materiał
ta studnia bez dna!

97
00:29:55,230 --> 00:29:58,100
Z każdym mijającym dniem,
firma traci miliony!

98
00:29:58,230 --> 00:30:00,940
Twoje zadanie będzie wówczas polegać na:
w zaprzestaniu działalności

99
00:30:00,940 --> 00:30:04,320
droidów budowlanych i w znalezieniu
nasz zaginiony funkcjonariusz.

100
00:30:05,820 --> 00:30:07,240
Niech szczęście będzie z tobą.

101
00:30:07,490 --> 00:30:08,200
Tak, proszę pana!

102
00:30:22,920 --> 00:30:24,590
Co do cholery...?!

103
00:30:27,590 --> 00:30:30,550
BEZPIECZEŃSTWO NAJPIERW

104
00:30:38,020 --> 00:30:40,100
Jesteś kierownikiem budowy?

105
00:30:46,990 --> 00:30:48,780
Jest jeszcze gorzej niż ja
wyobrażałem sobie!

106
00:30:48,990 --> 00:30:51,370
Proszę zidentyfikować się poprzez
imię

107
00:30:51,370 --> 00:30:53,990
i według numeru rejestracyjnego
korporacyjny.

108
00:30:55,450 --> 00:30:57,250
Hej... ale... wiesz co do cholery
robisz?!

109
00:30:57,290 --> 00:30:59,920
Do widzenia, doktorze! Daj nam pierścionek
kiedy skończył robotę!

110
00:30:59,920 --> 00:31:02,460
Więc przyjedziemy i odbierzemy! Zmierz się z tym
uwaga!

111
00:31:03,920 --> 00:31:07,220
Hej, czekaj! Nie możesz
zostaw tak! Zatrzymywać się!

112
00:31:07,300 --> 00:31:09,380
Do zobaczenia, doktorze! Dbać o siebie!

113
00:31:10,930 --> 00:31:16,560
Nie, czekaj! Nie możesz mnie zostawić
tutaj! Jedna chwila! Po co ten pośpiech?!

114
00:31:18,060 --> 00:31:20,140
Spójrz na tę katastrofę! Przeklęty
imbecyle,

115
00:31:20,190 --> 00:31:22,730
jeśli zepsują mi samochód
fotograficzny

116
00:31:22,730 --> 00:31:25,690
Przysięgam, że zmuszę go do odwdzięczenia się!
Nie gramy tutaj w żadne gierki!

117
00:31:25,730 --> 00:31:28,990
Ach, tak się właśnie dzieje
praca z ignorantami!

118
00:31:29,530 --> 00:31:31,610
Idioci...
- Powtarzam.

119
00:31:31,740 --> 00:31:33,830
Proszę zidentyfikować się poprzez
imię

120
00:31:33,830 --> 00:31:36,490
i według numeru rejestracyjnego
korporacyjny.

121
00:31:37,120 --> 00:31:39,210
Więc ty kupo śmieci, powiedz mi:

122
00:31:39,210 --> 00:31:42,630
co się stało z osobą odpowiedzialną
plac budowy, który się tu znajdował?

123
00:31:43,540 --> 00:31:46,630
Ponieważ nie skutkujesz
w stanie Cię zidentyfikować

124
00:31:46,630 --> 00:31:49,420
według nazwy i numeru
rejestracja firmy,

125
00:31:49,420 --> 00:31:52,010
to znaczy, że nim nie jesteś
kierownik budowy.

126
00:31:53,010 --> 00:31:55,850
W tym przypadku nie jesteś upoważniony
penetrować

127
00:31:55,850 --> 00:31:59,680
w tym obszarze i muszę przejść do
twoje...

128
00:32:00,060 --> 00:32:01,690
Ok, ok, zabierz mnie do kwatery.

129
00:32:01,690 --> 00:32:04,150
Pomyślę o zrobieniu ci trochę później
pytania.

130
00:32:04,150 --> 00:32:06,230
Regulamin firmy
to przewiduje

131
00:32:06,230 --> 00:32:10,740
każdego, kto utrudnia postęp prac
należy zakończyć do...

132
00:32:12,110 --> 00:32:17,200
Sugioka Tsutomu.
Kod rejestracyjny CX88.

133
00:32:17,740 --> 00:32:20,790
Identyfikacja zakończona
sukces.

134
00:32:23,500 --> 00:32:28,710
Witamy w Stoczni 444, Panie
Menedżer CX88.

135
00:32:29,260 --> 00:32:30,420
Dziękuję za powitanie...

136
00:32:30,510 --> 00:32:33,680
Jestem numerem jeden
Plac budowy 444...

137
00:32:33,680 --> 00:32:35,470
...którego jestem superintendentem
odpowiedzialny.

138
00:32:38,640 --> 00:32:42,980
Wszystkie zamówienia dotyczące dzieł
Plac budowy 444

139
00:32:42,980 --> 00:32:47,940
są przesyłane ode mnie do wszystkich
droidy działające na terenie budowy...

140
00:32:48,150 --> 00:32:48,730
Ach, jakie to delikatne! Zobacz jak to jest
pracowity!

141
00:32:48,730 --> 00:32:51,360
Nawet słowa p
kierownik budowy
Ach, jakie to delikatne! Zobacz jak to jest
pracowity!

142
00:32:51,360 --> 00:32:51,490
Ach, jakie to delikatne! Zobacz jak to jest
pracowity!

143
00:32:51,490 --> 00:32:51,900
są przesyłane
jednocześnie do wszystkich droidów.
Ach, jakie to delikatne! Zobacz jak to jest
pracowity!

144
00:32:51,900 --> 00:32:54,820
są przesyłane
jednocześnie do wszystkich droidów.

145
00:32:55,110 --> 00:32:58,200
Jest to system niezbędny, którego należy unikać
dysfunkcje...

146
00:32:58,200 --> 00:33:02,080
nieporozumienia w procedurach pracy.
Dziękuję za uwagę.

147
00:33:02,370 --> 00:33:03,920
OK, dobry mózgowiec.

148
00:33:03,920 --> 00:33:08,210
Teraz użyj swojego genialnego systemu
zgłosić się do wszystkich swoich małych zabawek

149
00:33:08,250 --> 00:33:09,880
niż nowy kierownik budowy
zamówienie

150
00:33:09,880 --> 00:33:12,880
natychmiast zatrzymać, tj
pracujesz i... Hej, czekaj!

151
00:33:13,050 --> 00:33:16,840
Co robisz?!
Gdzie idziesz? Jeszcze nie skończyłem!

152
00:33:16,840 --> 00:33:18,180
Hej! Słyszałeś mnie?! Hej! Hej!

153
00:33:19,140 --> 00:33:21,470
Przekleństwo! Otwórz te drzwi!

154
00:33:21,520 --> 00:33:25,980
Wyobrażam sobie pana odpowiedzialnego za CX88
jesteś bardzo zmęczony podróżą.

155
00:33:26,100 --> 00:33:29,400
Na dzisiaj prosimy o wstrzymanie się od pracy i
odpocząć.

156
00:33:29,820 --> 00:33:32,820
Ale może wiesz, dlaczego do cholery to robisz
zamknąłem te drzwi?!

157
00:33:32,820 --> 00:33:36,860
Tylko dla Twojego bezpieczeństwa.
Obszar ten jest pełen dzikich bestii.

158
00:33:36,860 --> 00:33:39,410
Nie obchodzi mnie to, otwórz to cholerstwo
drzwi!

159
00:33:39,780 --> 00:33:42,330
A-pri-la! Czy mnie słyszysz? To rozkaz!

160
00:33:42,330 --> 00:33:43,370
Proszę sprawdzić także swoje
porządek obrad na jutro
A-pri-la! Czy mnie słyszysz? To rozkaz!

161
00:33:43,370 --> 00:33:46,620
Proszę sprawdzić także swoje
porządek obrad na jutro

162
00:33:46,620 --> 00:33:47,290
na panelu wiszącym na ścianie.
Odpocznij dobrze.

163
00:33:47,290 --> 00:33:49,630
Rozkazuję ci wracać!
Otwórz te drzwi!
na panelu wiszącym na ścianie.
Odpocznij dobrze.

164
00:33:49,630 --> 00:33:51,710
Rozkazuję ci wracać!
Otwórz te drzwi!

165
00:33:54,010 --> 00:33:54,050
POMÓŻCIE, ŻE CHCĄ MNIE ZABIĆ
TEN DROID oszalał...
DLA MOJEJ ŻONY SACHIKO: DLA MNIE TO KONIEC. KOCHAM CIĘ.
CHCIAŁBYM SIĘ Z TOBĄ KOCHAĆ PONOWNIE.
TORU: ZAWSZE BĄDŹ POSŁUSZNY I SŁUCHAJ SWOJEJ MAMA...

166
00:33:54,050 --> 00:33:59,050
Nie możesz mnie tu trzymać zamkniętego! Zrobię ci
rozbierz się, draniu!
POMÓŻCIE, ŻE CHCĄ MNIE ZABIĆ
TEN DROID oszalał...
DLA MOJEJ ŻONY SACHIKO: DLA MNIE TO KONIEC. KOCHAM CIĘ.
CHCIAŁBYM SIĘ Z TOBĄ KOCHAĆ PONOWNIE.
TORU: ZAWSZE BĄDŹ POSŁUSZNY I SŁUCHAJ SWOJEJ MAMA...

167
00:33:59,050 --> 00:33:59,850
POMÓŻCIE, ŻE CHCĄ MNIE ZABIĆ
TEN DROID oszalał...
DLA MOJEJ ŻONY SACHIKO: DLA MNIE TO KONIEC. KOCHAM CIĘ.
CHCIAŁBYM SIĘ Z TOBĄ KOCHAĆ PONOWNIE.
TORU: ZAWSZE BĄDŹ POSŁUSZNY I SŁUCHAJ SWOJEJ MAMA...

168
00:34:17,860 --> 00:34:21,080
9.30: śniadanie.

169
00:34:21,160 --> 00:34:27,670
Od 9:45 do 10:25:
kontrola budowy nr 1.

170
00:34:27,790 --> 00:34:30,920
Od 10.30 do 11.10...

171
00:35:22,720 --> 00:35:26,350
ODPOWIEDZIALNY

172
00:35:26,720 --> 00:35:28,810
To jest sekcja numer 8,

173
00:35:28,810 --> 00:35:31,810
gdzie prace są najbardziej opóźnione
oczywiste...

174
00:35:53,290 --> 00:35:56,670
Hej, co to do cholery jest
co się dzieje z tamtym robotem?!

175
00:35:56,670 --> 00:35:59,380
Przegrzanie. Jego obwody są
zostało poddane

176
00:35:59,380 --> 00:36:03,590
stresować się z powodu przepracowania.
- Co?! Przemęczenie?!

177
00:36:03,680 --> 00:36:07,890
Ale... ale... masz pojęcie, ile on wydaje
firmie za jeden z tych skrawków?!

178
00:36:07,890 --> 00:36:10,520
Ten robot kosztował ponad rok
jumbo, do cholery!

179
00:36:10,520 --> 00:36:12,520
Ponieważ praca jest spóźniona,

180
00:36:12,520 --> 00:36:14,980
Rozkazałem droidom pracować nad
maksimum ich potencjału.

181
00:36:15,020 --> 00:36:17,820
Moim zadaniem jest się upewnić
że są szanowani

182
00:36:17,820 --> 00:36:19,400
warunki dostawy robót.

183
00:36:19,530 --> 00:36:22,820
W tym celu konieczna jest rezygnacja z siebie
poświęcić kilka ofiar.

184
00:36:23,410 --> 00:36:26,240
Nie ma już określenia
dostawa!

185
00:36:26,330 --> 00:36:29,620
Teraz głównym celem jest
stać się ograniczeniem wydatków do minimum!

186
00:36:29,830 --> 00:36:32,790
Termin dostawy upływa w 30
dni.

187
00:36:32,790 --> 00:36:34,210
Ponieważ praca jest spóźniona,

188
00:36:34,250 --> 00:36:38,340
Rozkazałem droidom pracować nad
maksimum ich potencjału.

189
00:36:38,380 --> 00:36:40,920
To mój obowiązek...
-Czekaj, przestań, co chcesz zrobić?!

190
00:36:41,050 --> 00:36:43,130
Nie jesteś wkurzony, prawda?!

191
00:36:48,930 --> 00:36:52,230
Przejdźmy teraz do inspekcji
sektor numer 10.

192
00:36:52,480 --> 00:36:54,560
Podążaj za mną w ten sposób.

193
00:36:56,860 --> 00:37:00,280
Ale...ale dokąd idziesz, poczekaj na mnie!

194
00:37:07,700 --> 00:37:10,370
9.30: śniadanie.

195
00:37:10,540 --> 00:37:16,170
Od 9:45 do 10:25:
kontrola budowy nr 1.

196
00:37:16,380 --> 00:37:19,670
Od 10.30 meldunek na sali
archiwum państwowe

197
00:37:19,670 --> 00:37:21,760
dzieł wykrytych tego dnia
poprzedni.

198
00:37:21,800 --> 00:37:21,840
Ale co...?!

199
00:37:21,840 --> 00:37:23,420
Z tej okazji ty też jesteś
proszę sprawdzić...
Ale co...?!

200
00:37:23,420 --> 00:37:25,010
Z tej okazji ty też jesteś
proszę sprawdzić...

201
00:38:14,350 --> 00:38:19,400
Czas na inspekcję, proszę pana
Menedżer CX88.

202
00:38:29,370 --> 00:38:31,740
Numer jeden! Czekać!

203
00:38:33,580 --> 00:38:35,330
Mam tego dość
kpina!

204
00:38:35,330 --> 00:38:38,580
Jestem osobą spokojną i cichą,
ale wszystko ma swoją granicę!

205
00:38:40,750 --> 00:38:43,670
Ponieważ wchodzimy do
pora monsunowa,

206
00:38:43,670 --> 00:38:45,970
od dzisiaj zamówiłem dodatkowy
zwiększyć

207
00:38:45,970 --> 00:38:47,970
tempa pracy droidów.

208
00:38:49,220 --> 00:38:52,470
Ale... kto cię o to poprosił
coś takiego?!

209
00:38:52,970 --> 00:38:56,350
Dzieje się małe wydarzenie
wzrost stanu zużycia droidów,

210
00:38:56,480 --> 00:38:59,650
ale tempo pracy jest znaczne
zwiększony.

211
00:38:59,650 --> 00:39:01,730
Bądź z tego zadowolony, panie odpowiedzialny.

212
00:39:02,440 --> 00:39:05,690
„Podwyższony stan zużycia”?! To
mieć na myśli?!

213
00:39:05,690 --> 00:39:08,320
Dziś ponieśliśmy stratę 20
jednostka.

214
00:39:08,320 --> 00:39:11,820
Strata spodziewana jest jutro
24 jednostki.

215
00:39:11,870 --> 00:39:14,620
Co?! Wyciągasz wszystko
robot?!

216
00:39:16,120 --> 00:39:17,870
Miło to słyszeć!

217
00:39:18,000 --> 00:39:21,670
Prace na tym placu budowy są
przerwano, rozumiesz?! Gotowy!

218
00:39:21,670 --> 00:39:23,750
Zaraz! Teraz!

219
00:39:25,130 --> 00:39:28,050
Żądanie to jest niezgodne z
cel prac.

220
00:39:28,130 --> 00:39:30,760
Zadanie, które mi przydzielono
nie pozwoli mi

221
00:39:30,760 --> 00:39:34,010
słuchać sprzecznych rozkazów
z celem prac.

222
00:39:34,100 --> 00:39:36,810
Od tego momentu na jego prośby
nie są już aktualne.

223
00:39:36,970 --> 00:39:41,060
Bądź cicho! Po prostu przerwij pracę!

224
00:39:41,150 --> 00:39:44,060
Każdy, kto utrudnia kontynuację
regulować pracę

225
00:39:44,060 --> 00:39:46,400
musi zostać ukończony.

226
00:39:47,650 --> 00:39:49,900
Co masz na myśli mówiąc „skończone”...?

227
00:39:55,580 --> 00:39:57,660
Nie, przestań, nie rób tego!

228
00:40:05,000 --> 00:40:08,260
Od dzisiaj kontrole m.in
Pan odpowiedzialny

229
00:40:08,260 --> 00:40:12,090
CX88 są zawieszone w czasie
nieokreślony.

230
00:40:47,710 --> 00:40:50,010
Oszalał...

231
00:42:09,790 --> 00:42:14,510
Dzień dobry, proszę pana.
Jest 9:30.

232
00:42:14,550 --> 00:42:16,550
Przyniosłem ci śniadanie.

233
00:42:20,050 --> 00:42:22,140
Zrobiłem to!

234
00:42:32,070 --> 00:42:37,200
Zahamuj moją zdolność
chodzenie nie przyniesie rezultatu

235
00:42:37,200 --> 00:42:39,990
brak opóźnień w rytmie pracy.

236
00:42:40,280 --> 00:42:46,330
Wszystkie zamówienia będą realizowane regularnie
wysłane... Wszystkie zamówienia...

237
00:42:49,670 --> 00:42:52,880
Cholera... kawałek cyny!

238
00:43:07,560 --> 00:43:08,940
Nic to nie pomogło...

239
00:43:08,980 --> 00:43:12,310
Ta marionetka była sama
rozszerzenie systemu podstawowego!

240
00:43:12,310 --> 00:43:13,400
Przeklęty!

241
00:43:13,690 --> 00:43:16,150
Cóż, została mi tylko jedna rzecz do zrobienia
zrobić:

242
00:43:16,150 --> 00:43:18,610
dopóki nie zrobię
komputer sterujący nimi,

243
00:43:18,610 --> 00:43:20,990
roboty będą nadal pracować
na śmierć!

244
00:43:25,160 --> 00:43:28,580
Wszystko, co muszę zrobić, to podążać za tym kablem... tak...!

245
00:43:33,540 --> 00:43:36,630
Uwaga! Komunikacja
nagły wypadek z centrali!

246
00:43:36,960 --> 00:43:40,300
Dziś rano w Republice
Arowana nowy zamach stanu

247
00:43:40,300 --> 00:43:42,510
przywrócił starego człowieka do władzy
wykonawczy.

248
00:43:42,760 --> 00:43:45,760
Opublikowano odprawę
prasie, w której m.in.

249
00:43:46,060 --> 00:43:48,770
deklarujemy nasz stanowczy zamiar
kontynuować regularnie

250
00:43:48,770 --> 00:43:50,730
prace na budowie 444!

251
00:43:51,230 --> 00:43:55,270
Powtarzam, prace Placu Budowy 444
kontynuują regularnie!

252
00:43:56,900 --> 00:44:02,490
Sugioka! Czy mnie słyszysz?!
To ja! Jestem twoim przełożonym!

253
00:44:02,570 --> 00:44:07,490
Sugioka! Czy możesz mnie przeczytać?! Sugioka!
Sugioka!

254
00:47:08,380 --> 00:47:10,220
Powitanie!


